SKE48 7 members and 2 research student announced their graduation recently, SKE48 member Matsui Rena responsed their graduation on her blog at 6 February 2015.
Matsui Rena wrote:
I am Rena
Actually I am day off today.
Today has TeamE Live performance.
I get sudden day off.
I made the decision after reading today's performance member list, today Koamichan (Kobayashi Ami) announced her graduation.
Recently it was a lot of graduation.
Even if I talked with every member, I would respect their decision.
Therefore I would like to get along with Koamichan happily until the last moment.
Actually it was a lot of graduation. Maybe people would think something would happen, why they graduate, people would think a lot of thing.
But I think perhaps it is chance of change.
Trying new way in the period of change may terrify people, but it can not remain unchanged, so I choose to go ahead.
I also understand junior members were changing their mind.
All of them has their own thought.
Now, it is time SKE to change.
I would not ask you to agree with my thought.
But people has their own thought, I respect them.
Everyone sees thing differently feels things differently, so their thought is difference.
The topic I talked to all of you, would response such of thing.
I really love SKE, so I consider its future.
Please keep protecting SKE group
Rena
Original source:
Matsui Rena official blog
http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/daily?target=20150206&writer=matsui_rena
You may also be interested in related post:
SKE48 Kobayashi Ami announces graduation
http://akb48-daily.blogspot.com/2015/02/ske48-team-e-member-kobayashi-ami.html
Matsui Rena: My target this year is to remain alive
http://akb48-daily.blogspot.com/2015/01/matsui-rena-my-target-this-year-is-to.html
There's some grammatical errors in the translation
ReplyDeletehave you used google translate? If so, maybe it's better to have your post re-read by a native japanese speaker.